2014年09月05日

　当社ならびに欧州地域の子会社であるYKK Holding Europe B.V.およびYKK Stocko Fasteners GmbHは、HHPおよびジッパーに関する欧州委員会による150,250,000ユーロの制裁金納付を命じる決定をめぐり、欧州司法裁判所へ上訴しておりましたが、2014年9月4日(欧州現地時間)、同裁判所による判決が下されました。

　上記3社は、2007年9月に欧州委員会から制裁金納付を命じる決定を受けたことに対し、決定の見直しを求めて欧州一般裁判所に提訴いたしました。しかし、同裁判所が欧州委員会の決定を支持する判決を下したため、2012年9月に再度その見直しを求めて欧州司法裁判所に提訴しておりました。

　この度の欧州司法裁判所の判決によれば、当方の請求の全部は認められませんでしたが、制裁金は133,792,800ユーロに減額されました。

　本判決をもって、本件に関する一連の訴訟手続きは終了することになります。なお、制裁金は2007年に納付済みです。

　当社は引き続き事業活動を行っているすべての国・地域におけるコンプライアンス体制の一層の充実を図ってまいります。

〈注：HHPとは、Hard Haberdashery Productsの略で日本語では小間物製品と訳されます。本件においては金属製のボタンなどが対象となっています。〉

以上